Der Tahmine und Rustam Verlag ist ein mehrsprachiger Verlag für Kinder- und Jugendbücher.
Die Namen Tahmine und Rustam erfüllen die Jahrhunderte der persischen Literatur mit ihrer Wirkung und sind untrennbar mit dem legendären Werk "Schāhnāme" von Abu l-Qasem-e Firdausi verbunden, dem hochverehrten Vater der Persischen Sprache.
Tahmine & Rustam Verlag - Verlagsprofil
Tahmine & Rustam Verlag ist ein mehrsprachiger Kinder- und Jugendbuchverlag. Wir legen großen Wert auf kulturelle Vielfalt und die Förderung von Mehrsprachigkeit. Unser Ziel ist es, durch unsere Publikationen Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu bauen und wertvolle ethno-kulturelle Kenntnisse zu vermitteln.
Unsere Sprachen: Aktuell veröffentlichen wir Titel in folgenden mehrsprachigen Kombinationen:
- Deutsch-Arabisch
- Deutsch-Persisch
- Deutsch-Ukrainisch
- Deutsch-Englisch
- Deutsch-Spanisch
- Deutsch-Somali
- Deutsch-Türkisch
- Deutsch-Kurdisch (Sorani)
Verlagsprofil und Schwerpunkte:
Mehrsprachigkeit: Bei Tahmine & Rustam Verlag steht die Mehrsprachigkeit im Mittelpunkt. Wir bieten Bücher an, die in mehreren Sprachen zugänglich sind, um kulturelle Vielfalt zu fördern. Unsere zweisprachigen Ausgaben ermöglichen es Leserinnen und Lesern, verschiedene Kulturen und Perspektiven kennenzulernen und die sprachlichen Fähigkeiten sowohl in Deutsch als auch in ihrer Muttersprache zu stärken.
Wertevermittlung: Wir legen großen Wert auf die Vermittlung wichtiger Werte wie Toleranz, Respekt und Verständnis. Unsere Bücher enthalten positive Botschaften und moralische Lehren, die Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung unterstützen.
Vermittlung der Muttersprache: Unsere Publikationen zielen darauf ab, die Muttersprache der Leserinnen und Leser zu pflegen und weiterzuentwickeln. Durch Bücher in verschiedenen Muttersprachen fördern wir die sprachlichen Fähigkeiten und unterstützen die kulturelle Identität.
Ethno-kulturelles Wissen: Tahmine & Rustam Verlag widmet sich der Verbreitung von ethno-kulturellem Wissen. Wir veröffentlichen Bücher, die traditionelle Bräuche, Geschichten und Werte verschiedener ethnischer Gruppen vorstellen. Dadurch tragen wir zur Bewahrung des kulturellen Erbes bei und ermöglichen es unseren Leserinnen und Lesern, ein tieferes Verständnis für ihre eigenen Wurzeln und die anderer Kulturen zu entwickeln.